Much like the titular family of this series, The Poe Clan is a piece of shojo manga’s glory days frozen in time, still dazzling and haunting decades after its debut.